<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">114365</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2687-122X.2025.20(1-4).4.568-576</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЦЕЛИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Objectives of the penal legislation and their achievement</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЦЕЛИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE LEGAL STATUS OF SICK CONVICTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THE OBJECTIVES OF PENAL LEGISLATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БОЛЬНЫХ ОСУЖДЕННЫХ И ЕГО ВЗАИМОСВЯЗЬ С ЦЕЛЯМИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитин</surname>
       <given-names>Дмитрий Алексеевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitin</surname>
       <given-names>Dmitriy Alekseevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dima60-62@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg University of the FPS of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>20</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>568</fpage>
   <lpage>576</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/114365/view">https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/114365/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Правовое положение больных осужденных в Российской Федерации представляет собой сложный правовой институт, находящийся на стыке уголовно-исполнительной и медицинской отраслей. Его основу составляют международные стандарты, Конституция Российской Федерации, гарантирующая право на охрану здоровья, а также нормы Уголовного и Уголовно-исполнительного кодексов Российской Федерации. Ключевыми элементами этого положения являются право на получение медицинской помощи в учреждениях уголовно- исполнительной системы, возможность освобождения от наказания в связи с тяжелой болезнью и создание приемлемых условий содержания с учетом состояния здоровья. Однако на пути реализации этих прав и достижения целей исправления осужденного и предупреждения совершения новых преступлений возникает ряд системных проблем. Главные из них – это противоречие между реализацией функции исполнения наказания исправительными учреждениями и реабилитационными потребностями больного, а также хроническое недофинансирование медицинской инфраструктуры ФСИН России. Это приводит к тому, что лечение часто носит формальный характер, а процесс исправления становится невозможным, так как физические страдания и борьба за выживание подавляют у осужденного способность к самоанализу и усвоению социальных норм и готовности к жизни после освобождения. Для решения этих проблем и эффективного исправления больных осужденных в уголовно-исполнительное законодательство необходимо внести существенные изменения. Требуется закрепить приоритет медицинской и социальной реабилитации над общими режимными требованиями, разработать индивидуальные программы исправления и адаптировать методы психолого-педагогического воздействия. Только создание специализированной, гуманной и ресурсно обеспеченной системы исполнения наказаний для данной категории лиц позволит достичь провозглашенные законом цели исправления, предупреждения и ресоциализации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The legal status of sick convicts in the Russian Federation is a complex legal institution located at the junction of the penal and medical branches. It is based on international standards, the Constitution of the Russian Federation, which guarantees the right to health protection, as well as the norms of the Criminal and Penal Codes of the Russian Federation. The key elements of this provision are the right to receive medical care in institutions of the penal system, the possibility of release from punishment due to serious illness and the creation of acceptable conditions of detention, taking into account the state of health. However, a number of systemic problems arise on the way to realizing these rights and achieving the goals of correcting the convicted person and preventing the commission of new crimes. The main ones are the contradiction between the implementation of the punishment function by correctional institutions and the rehabilitation needs of the patient, as well as the chronic underfunding of the medical infrastructure of the FPS of Russia. This leads to the fact that treatment is often formal in nature, and the process of correction becomes impossible, since physical suffering and the struggle for survival suppress the convict's ability to introspect and assimilate social norms and readiness for life after release. In order to solve these problems and effectively correct sick convicts, significant changes must be made to the penal legislation. It is necessary to consolidate the priority of medical and social rehabilitation over general regime requirements, develop individual correction programs and adapt methods of psychological and pedagogical influence. Only the creation of a specialized, humane and resource-based system of execution of punishments for this category of persons will allow achieving the goals of correction, prevention and re-socialization proclaimed by law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правовой статус</kwd>
    <kwd>исправительные учреждения</kwd>
    <kwd>уголовно-исполнительное законодательство</kwd>
    <kwd>осужденные</kwd>
    <kwd>охрана здоровья</kwd>
    <kwd>исправление</kwd>
    <kwd>лишение свободы</kwd>
    <kwd>право</kwd>
    <kwd>исправительные учреждения</kwd>
    <kwd>нормативные правовые акты</kwd>
    <kwd>освобождение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legal status</kwd>
    <kwd>correctional institutions</kwd>
    <kwd>penal legislation</kwd>
    <kwd>convicts</kwd>
    <kwd>health protection</kwd>
    <kwd>correction</kwd>
    <kwd>imprisonment</kwd>
    <kwd>law</kwd>
    <kwd>correctional institutions</kwd>
    <kwd>regulatory legal acts</kwd>
    <kwd>release</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стручков Н. А. Курс исправительно-трудового права. Проблемы общей части. М., 1984. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Struchkov N. A. Kurs ispravitel'no-trudovogo prava. Problemy obschey chasti. M., 1984. 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Д. А. Некоторые особенности исправительного воздействия в отношении больных осужденных // Уголовно-исполнительное право. 2023. Т. 18(1–4), № 2. С. 230.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin D. A. Nekotorye osobennosti ispravitel'nogo vozdeystviya v otnoshenii bol'nyh osuzhdennyh // Ugolovno-ispolnitel'noe pravo. 2023. T. 18(1–4), № 2. S. 230.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скиба А. П. Применение мер безопасности в контексте исправления осужденных и предупреждения совершения новых преступлений // Северо-Кавказский юридический вестник. 2015. № 1. С. 100–104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skiba A. P. Primenenie mer bezopasnosti v kontekste ispravleniya osuzhdennyh i preduprezhdeniya soversheniya novyh prestupleniy // Severo-Kavkazskiy yuridicheskiy vestnik. 2015. № 1. S. 100–104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шатило К., Арисов Н. Исполнение приговора к лишению свободы (некоторые процессуальные вопросы). М., 1964. 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shatilo K., Arisov N. Ispolnenie prigovora k lisheniyu svobody (nekotorye processual'nye voprosy). M., 1964. 20 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наказание и исправление преступников : пособие / под ред. Ю. М. Антоняна. М. : НИИ МВД России, 1992. 386 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nakazanie i ispravlenie prestupnikov : posobie / pod red. Yu. M. Antonyana. M. : NII MVD Rossii, 1992. 386 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Д. А. Криминогенное влияние насильственных посягательств в местах лишения свободы на преступное поведение и виктимизацию ВИЧ-инфицированных осужденных // Уголовная юстиция. 2019. № 13. С. 111–113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin D. A. Kriminogennoe vliyanie nasil'stvennyh posyagatel'stv v mestah lisheniya svobody na prestupnoe povedenie i viktimizaciyu VICh-inficirovannyh osuzhdennyh // Ugolovnaya yusticiya. 2019. № 13. S. 111–113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
