<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26204</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International standards and foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF CRIMINAL LIABILITY OF MINORS UNDER THE LAW ON ADMINISTRATION OF JUSTICE FOR MINORS FROM 8/4/1953 TO GERMANY AND THE CRIMINAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПО ЗАКОНУ ОБ ОТПРАВЛЕНИИ ПРАВОСУДИЯ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ОТ 4 АВГУСТА 1953 Г. ГЕРМАНИИ И УГОЛОВНОМУ КОДЕКСУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Серебренникова</surname>
       <given-names>Анна Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Serebrennikova</surname>
       <given-names>Anna Valer'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>serebranna@hotmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>БАХВАЛОВА</surname>
       <given-names>ЛИЛИЯ АНАТОЛЬЕВНА </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>BAKHVALOVA</surname>
       <given-names>LILIA ANATOLYEVNA </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor62@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Измайловский районный суд, г. Москва</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Измайловский районный суд, г. Москва</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>202</fpage>
   <lpage>205</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/26204/view">https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/26204/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются особенности уголовной ответственности несовершеннолетних по Закону об  отправлении правосудия по делам несовершеннолетних от 4 августа 1953 г. Германии и Уголовному кодексу Российской Федерации. Отмечается, что в Российской Федерации правовой статус несовершеннолетнего, совершившего преступление, определяется нормами соответствующих кодифицированных актов (Уголовный кодекс Российской Федерации, Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации).Особенности уголовной ответственности несовершеннолетних в Германии регулируются специальным Законом об отправлении правосудия по делам несовершеннолетних от 4 августа 1953 г. Характерной особенностью данного законодательного акта является комплексный характер образующих его норм, включающих в себя уголовно-правовые, уголовно-исполнительные и уголовно-процессуальные предписания.В заключение делается вывод о том, что регулирование уголовной ответственности несовершеннолетних в Германии представляет собой четко законодательно определенную систему предписаний, направленных на обеспечение цели специальной превенции в рамках соответствующей сферы уголовно-правовых отношений. В связи с этим представляется целесообразным изучение немецкого законодательства и, возможно, включение отдельных положений в Уголовный кодекс Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Features of criminal liability of minors under the Law on administration of justice for minors of August 4, 1953 to Germany and the Criminal Code of the Russian Federation are considered. It is noted that in the Russian Federation legal status of the minor who has committed a crime is defined by standards of the relevant codified acts [The Criminal code (Criminal Code of the Russian Federation), the Code of Criminal Procedure (the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation), the Criminal and executive code].Features of criminal liability of minors in Germany are regulated by the special Law on administration of justice for minors of August 4, 1953. Characteristic of this act is the complex nature of the norms forming it including criminal and legal, penal and criminal procedure instructions.In the conclusion the author said that regulation of criminal liability of minors in Germany represents accurately legislatively certain system of the instructions aimed at providing the purpose of special prevention within the respective sphere of criminal legal relations is drawn. In this regard studying of the German legislation and, perhaps, inclusion of separate provisions in the Criminal Code of the Russian Federation is advisable.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Российская Федерация</kwd>
    <kwd>Германия</kwd>
    <kwd>ювенальная юстиция</kwd>
    <kwd>уголовная ответственность</kwd>
    <kwd>несовершеннолетние</kwd>
    <kwd>наказание</kwd>
    <kwd>меры воспитательного воздействия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the Russian Federation</kwd>
    <kwd>Germany</kwd>
    <kwd>juvenile justice</kwd>
    <kwd>criminal liability of minors</kwd>
    <kwd>punishment</kwd>
    <kwd>educational measures</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абземилова З. Р. Об особенностях уголовной ответственности и наказания несовершеннолетних // СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 02.02.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abzemilova Z. R. Ob osobennostyah ugolovnoy otvetstvennosti i nakazaniya nesovershennoletnih // SPS «Konsul'tantPlyus» (data obrascheniya: 02.02.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные стандартные правила ООН, касающиеся отправления правосудия в отношении несовер- шеннолетних (Пекинские правила) : приняты резолюцией 40/33 Генеральной Ассамблеи от 29 ноября 1985 г. URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/beijing_rules.shtml (дата обращения: 02.02.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minimal'nye standartnye pravila OON, kasayuschiesya otpravleniya pravosudiya v otnoshenii nesover- shennoletnih (Pekinskie pravila) : prinyaty rezolyuciey 40/33 General'noy Assamblei ot 29 noyabrya 1985 g. URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/beijing_rules.shtml (data obrascheniya: 02.02.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cornel H. 100 Jahre Jugendgerichte - Die Zeit war reif // Zeitschrift für Jugendkriminalrecht und Jugendhilfe. 2008. № 3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cornel H. 100 Jahre Jugendgerichte - Die Zeit war reif // Zeitschrift für Jugendkriminalrecht und Jugendhilfe. 2008. № 3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
