<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26229</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International standards and foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE SYSTEM OF PUNISHMENTS UNDER THE CRIMINAL CODE OF SPAIN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИСТЕМА НАКАЗАНИЙ ПО УГОЛОВНОМУ КОДЕКСУ ИСПАНИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>БОРСУЧЕНКО</surname>
       <given-names>СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borsuchenko</surname>
       <given-names>Svetlana Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bca38@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>336</fpage>
   <lpage>341</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/26229/view">https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/26229/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время в юридических кругах ведутся споры о необходимости классификации преступных деяний на преступления и уголовные проступки. Законодательное решение данного вопроса потребует изменения всей структуры российской системы наказаний. С этих позиций особый интерес представляет анализ уголовного законодательства Испании, предусматривающего дифференцированную систему наказаний, что позволяет суду более гибко подходить к вопросам привлечения виновного лица к уголовной ответственности.Система наказаний в Уголовном кодексе Испании построена с учетом тяжести совершенного преступления и зависит от деления уголовно наказуемых деяний на преступления и проступки. По своему характеру и продолжительности наказания, предусмотренные за преступления, делятся на строгие, менее строгие и небольшие. Уголовный кодекс Испании закрепляет возможность отсрочки исполнения наказания в виде лишения свободы. Наряду с наказанием уголовный закон предусматривает также широкое применение мер безопасности.Уголовный кодекс Испании дает определение проступкам, регулирует вопросы назначения и исполнения наказаний, предусмотренных за проступки. Анализируются положения Уголовного кодекса Испании, закрепляющие систему и виды наказаний, иные меры уголовно-правового характера, рассматриваются особенности назначения и исполнения наказаний (иных мер), а также структура пенитенциарной системы Испании.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently in the legal circles there is debate about the need for a classification of criminal acts on crimes and misdemeanors. Legislative solution of this issue would require changing the entire structure of the Russian penal sytem. Within this framework it is very interesting an analysis of the Spanish criminal legislation providing for a differentiated punishment system, which allows the court to be more flexible in approaching the question of bringing the guilty person to criminal liability.The system of punishment in the Criminal Code of Spain is built taking into account the gravity of the commited crime and depends on the division of criminal offenses into crimes and misdemeanors. By their nature and lengh of punishment crimes are subdivided into strict, less strict and small crimes (misdemeanors). The Criminal Code of Spain provides for the possibility of postponing the execution of a sentence in the form of deprivation of liberty. Along with punishment, the criminal law also provides for broad application of security measures.The Criminal Code of Spain defines misdemeanors, regulates the issues of appointing and executing punishments provided for offenses.The author analyzes the provisions of the Criminal Code of Spain, fixing the system and types of punishments, other measures of a criminal-legal nature, examines the specifics of the appointment and execution of punishments (other measures), as well as the structure of the penitentiary system of Spain.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>преступление</kwd>
    <kwd>проступок</kwd>
    <kwd>уголовный закон</kwd>
    <kwd>наказание</kwd>
    <kwd>меры безопасности</kwd>
    <kwd>отсрочка исполнения наказания</kwd>
    <kwd>осужденный</kwd>
    <kwd>суд</kwd>
    <kwd>трибунал</kwd>
    <kwd>исправительные учреждения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>crime</kwd>
    <kwd>misdemeanor</kwd>
    <kwd>criminal law</kwd>
    <kwd>punishment</kwd>
    <kwd>security measures</kwd>
    <kwd>suspension of sentence</kwd>
    <kwd>convicted person</kwd>
    <kwd>court</kwd>
    <kwd>tribunal</kwd>
    <kwd>correctional institutions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абакаров, А. Р. Наказание по уголовному праву Испании [Текст] : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.08 / Абакаров Абдурахман Рапиевич. - М., 2009. - 25 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abakarov, A. R. Nakazanie po ugolovnomu pravu Ispanii [Tekst] : avtoref. dis. … kand. yurid. nauk : 12.00.08 / Abakarov Abdurahman Rapievich. - M., 2009. - 25 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуторская, Н. Б. Зарубежный опыт исполнения наказания в виде лишения свободы в учреждениях открытого и полуоткрытого типа [Текст] / Н. Б. Хуторская, О. И. Макарчук, Е. В. Федосова. - М. : НИИ ФСИН России, 2010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hutorskaya, N. B. Zarubezhnyy opyt ispolneniya nakazaniya v vide lisheniya svobody v uchrezhdeniyah otkrytogo i poluotkrytogo tipa [Tekst] / N. B. Hutorskaya, O. I. Makarchuk, E. V. Fedosova. - M. : NII FSIN Rossii, 2010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
