<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">International penitentiary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">International penitentiary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международный пенитенциарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7729</issn>
   <issn publication-format="online">2712-7737</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28557</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2712-7737.2019.01(1-3).1.012-020</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Socio-legal indicators of resocialization of convicts to deprivation of liberty in the Republic of Belarus</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Социально-правовые показатели ресоциализации осужденных к лишению свободы в Республике Беларусь</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7422-1269</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурый</surname>
       <given-names>Виталий Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Buryj</surname>
       <given-names>Vitalij Evgen’evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>byruivit@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степаненко</surname>
       <given-names>Владимир Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanenko</surname>
       <given-names>Vladimir Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sving08@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">БИП – Институт правоведения (Могилевский филиал)</institution>
     <city>Могилев</city>
     <country>Беларусь</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">BIP-Institute of law (Mogilev branch)</institution>
     <city>Mogilev</city>
     <country>Belarus</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Международный университет «МИТСО»</institution>
     <country>Беларусь</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">International University “MITSO”</institution>
     <country>Belarus</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/28557/view">https://zhurnal-vektor.editorum.ru/en/nauka/article/28557/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изменения в политической, социально-экономической, правовой и культурной сфере жизни белорусского общества за последнее десятилетие существенно повлияли на условия функционирования и цели деятельности органов и учреждений уголовно-исполнительной системы, в связи с чем взят курс на совершенствование исполнения наказания в виде лишения свободы, прежде всего в части организации исправительного процесса в местах лишения свободы. Вместе с тем в принятом в 2000 г. Уголовно-исполнительном кодексе Республики Беларусь положения об организации исправительного процесса осужденных в местах лишения свободы имеют самый общий характер и не учитывают в полной мере современные (в том числе, международные) социально-правовые требования и тенденции в области ресоциализации лиц, отбывающих наказание в исправительных учреждениях, и их последующую социальную адаптацию в условиях свободы. Пока не обеспечивается необходимое единство юридического, социального и психологического аспектов в организации исправительного процесса лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы, не отрабатываются новые подходы к правовому регулированию ресоциализации и социальной адаптации осужденных. Это выражается в отсутствии адекватной типологии лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы, как теоретической, так и методологической основы их ресоциализации и социальной адаптации. Кроме того, отсутствуют стандартизированные требования к определению показателей и степеней исправления осужденных с учетом соответствующей их криминологической типологии, а также исправительные программы, определенно и функционально ориентированные на их ресоциализацию и социальную адаптацию, что привело к наличию пробелов правового, организационного и методического характера в части социальной адаптации освобождаемых лиц (постпенитенциарный период). Цель настоящей статьи – на основе рассматриваемой криминологической типологии осужденных (преступников) предложить решение данной проблемы, ввести конкретные правовые (уголовно-правовые, криминологические, уголовно-исполнительные) и социальные показатели исправления отбывающих наказание в виде лишения свободы. Использование указанной типологии осужденных (преступников) и социально-правовых показателей их исправления в местах лишения свободы повлияет не только на качественное (а не формальное) применение институтов досрочного освобождения, но и, как показывает белорусская правоприменительная практика, на постепенное снижение высокого уровня уголовно-правового рецидива, структурным компонентом которого в Беларуси признается неоправданно высокий уровень пенитенциарного рецидива.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Changes in the political, socio-economic, legal and cultural sphere of Belarusian society over the past decade have significantly affected the conditions of functioning and objectives of the bodies and institutions of the Penal system, and therefore the course was taken on improvement of the execution of punishment in the form of imprisonment, primarily in terms of the organization of the correctional process in places of deprivation of liberty. At the same time, in the Penal code of the Republic of Belarus adopted in 2000, the regulations on the organization of the correctional process of convicts in places of deprivation of liberty are of the most general nature and do not fully take into account modern (including international), social and legal requirements and trends in the re-socialization of persons serving sentences in correctional institutions and their subsequent social adaptation in conditions of liberty. Until the necessary unity of the legal, social and psychological aspects is ensured in the organization of the correctional process of persons serving sentences in the form of imprisonment, new approaches to the legal regulation of resocialization and social adaptation of convicts are not worked out. This is reflected in the lack of an adequate typology of persons, sentenced to deprivation of liberty, and both theoretical and methodological basis for their resocialization and social adaptation. In addition, there are no standardized requirements for the definition of indicators and degrees of convicts’ correction, regarding their respective criminological typology, as well as correctional programs, specifically and functionally oriented to their resocialization and social adaptation, which led to the presence of legal, organizational and methodological gaps in the social adaptation of released persons (post-penitentiary period). The purpose of this article on the basis of the proposed criminological typology of convicts (criminals) is to offer a solution to this problem and to introduce specific legal (criminal law, criminology, penal law) and social indicators of correction during the sentences of imprisonment. The use of this typology of convicts (criminals) and socio-legal indicators of their correction in places of deprivation of liberty will affect not only the qualitative (and not formal) application of the institutions of early release, but also, as the Belarusian law enforcement practice shows, the gradual decrease in the high level of criminal recidivism, the structural component of which in Belarus recognizes an unreasonably high level of penitentiary recidivism.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>осужденные</kwd>
    <kwd>лишение свободы</kwd>
    <kwd>правовые показатели</kwd>
    <kwd>социальные показатели</kwd>
    <kwd>критерии исправления</kwd>
    <kwd>ресоциализация</kwd>
    <kwd>места лишения свободы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>convicts</kwd>
    <kwd>deprivation of liberty</kwd>
    <kwd>legal indicators</kwd>
    <kwd>social indicators</kwd>
    <kwd>criteria of correction</kwd>
    <kwd>resocialization</kwd>
    <kwd>places of deprivation of liberty.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пастушеня А. Н. Психологическая сущность исправления осужденных // Информационный научно-методический бюллетень Департамента исполнения наказаний МВД Республики Беларусь. 2008. № 3. С. 79-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pastushenya, A. N. 2008, ‘Psychological essence of correction of convicts’, Informational, scientific and methodological Bulletin of the Department of corrections of the Ministry of internal Affairs of the Republic of Belarus, no. 3, pp. 79-85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хомич В. М. К вопросу о состоянии и совершенствовании правового регулирования социальной адаптации лиц, отбывших наказание в виде лишения свободы // Проблемы укрепления законности и правопорядка: наука, практика, тенденции : сб. науч. тр. 2015. № 8. С. 9-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Homich, V. M. 2015, ‘To the question of the state and improvement of legal regulation of social adaptation of persons serving penalties of imprisonment’, The problem of strengthening the rule of law: science, practice, trends: collection of scientific papers, iss. 8, pp. 9-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кучвальская И. В. Проблемы социальной адаптации женщин, освобождающихся из мест лишения свободы // Женщины в местах лишения свободы : сб. материалов Междунар. конф. (Гомель, 11-13 окт. 2007 г.). М. : PRI, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuchval’skaya, I. V. 2008, ‘Problems of social adaptation of women released from prison’, Women in prison: proceedings of the International conference, Gomel, 11-13 October 2007, PRI, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стригалев А. Все зависит от желания руководителя навести порядок // На страже. 2016. 5 фев. С. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strigalev, A. 2016, ‘It all depends on the desire of the head to restore order’, On guard, 5 February, p. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонян Ю. М., Гришко А. Я., Фильченко А. П. Пенитенциарная криминология, Рязань, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonyan, Yu. M., Grishko, A. Ya. &amp; Fil’chenko, A. P. 2009, Penitentiary criminology, Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мокрецов А. И., Голубев В. П., Шамис А. В. Рабочая книга пенитенциарного психолога. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mokrecov, A. I., Golubev, V. P. &amp; Shamis, A. V. 1998, Working book of the penitentiary psychologist, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Реформы ради совершенствования (по сообщениям пресс-службы Президента Республики Беларусь) // На страже. 2016. 1 июля. С. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">‘Reforms for improvement (according to the press service of the President of the Republic of Belarus)’ 2016, On guard, July 1, p. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
